Contributions

Chrystalla Koumi

Posted on 19 Jun 2019

Moppos = mop
Miki moaous = cartoons
Post ofi = post office
Chiki = chicken

Helen Evangelou

Posted on 19 Jun 2019

Orrait - all right
Ambula - ambulance
Hospita - hospital
Dohhto. - doctor
Nerrsa - nurse

xpisto

Posted on 19 Jun 2019

• Nescafe – any type of coffee

• Chaiko – cup/mug

• Bounka – pocket

• Engleza/englezo – re…

Andreas Dionisyou

Posted on 18 Jun 2019

Fishley = Finchley

Fahhhtori = Factory

Migrowavia = Microwave

Amboula = Ambulance

Buso …

Lydia

Posted on 18 Jun 2019

Namboo? What?

Tagged: London, North

Litsa

Posted on 18 Jun 2019

Chaufferis - chauffeur

Tagged: London, North

Stavroulla

Posted on 18 Jun 2019

One chicken.... two chickia. Lol

Tagged: London, West

Fotini

Posted on 18 Jun 2019

Sainsburys - zane-bury
Marks and Spencer - Mack and spenza

Elia

Posted on 18 Jun 2019

Shevvies Bush - Sheperds Bush

Elle’s

Posted on 18 Jun 2019

Nurrsa/Nursee - Nurse
Bason - Bus
Marketta - Market
Shisbury - Sainsbury’s
Parkaro - Parking (t…

Michele

Posted on 18 Jun 2019

Mäikos - Michael

Tagged: London, North

Thalia

Posted on 18 Jun 2019

Dreglog - Gridlocked
Trippy - Trip
Appoinman- Appointment

Tagged: London, North

Anasia

Posted on 18 Jun 2019

Busto-bus stop
Bijamez-pyjamas
Hoovan-hoover
Holbo-Holborn
Steishon-station
Banga-Bank
Mous…

Andrew Mouzouri

Posted on 18 Jun 2019

Polishmano - Policeman - my auntie (from Captain Tow) used to say it a lot - with a soft P, almost …

Xpisto

Posted on 18 Jun 2019

sexisa - good looking person

Xpisto

Posted on 18 Jun 2019

Fishadiko - fish and chip shop

Everyone Greek Cypriot I know uses this word, especially in the W…

Thalia

Posted on 18 Jun 2019

Fani-Fan

Tagged: London, North

Μαρία (via email)

Posted on 18 Jun 2019

η άμπουλα= the ambulance
η μαρκέττα = the market
η μπάνκα = the bank
η μπασκέττα = the basket
η…

Georgia

Posted on 17 Jun 2019

To Buso - Bus
To mappo - Mop
Tap Pak Klin -Turn Pike Lane
Woo Gree - Wood Green

Tagged: London, North

Thalia

Posted on 17 Jun 2019

Hambourka- Hamburger
Sosinga- sausage
Chikougin - Chicken
Gongri - Wood Green

Tagged: London, North

Anasia

Posted on 17 Jun 2019

Dusbyeris - dustmen
Busseris - bus driver
Biltaes- builders
Fishouinges- Fish fingers
Kourtina…

Stallo

Posted on 17 Jun 2019

Polishmanos = policeman 👮‍♂
Kouka - cooker

Tagged: London, North

Katerina

Posted on 17 Jun 2019

Pijames -pyjamas
Boxi- Box

Tagged: London, North

Maria

Posted on 17 Jun 2019

Englesos / Englesa ..... English
Couckoo festra .... Cockfosters

Tagged: London, North

Andri Papapericleous

Posted on 17 Jun 2019

Tantziasmeno from tangy

Michele

Posted on 17 Jun 2019

Hotelli- hotel

Tagged: London, North

Maria

Posted on 17 Jun 2019

Machina. .... machinist

Tagged: London, North

Michele

Posted on 17 Jun 2019

Parkare - park the car
Banka - Bank
Fishatiko - fish & chip shop
Polismanos - policeman
Karpett…

Tagged: London, North

Athi

Posted on 17 Jun 2019

Telefono- telephone
Televizio- television
Postagis- postman
Baseris- bus driver
Lamba-lamp
Sai…

Tagged: London, North

Kate

Posted on 17 Jun 2019

Midra: meter
Lieshman: Linesman

Tagged: London, North

Katerina

Posted on 17 Jun 2019

Shefesh bush- shepherds Bush

Tagged: London, North

Maria

Posted on 17 Jun 2019

Xabenee=woolworths
Xabenee is probably the most accurate because woolworths was known as the 6penn…

Tagged: London, North

Thalia

Posted on 17 Jun 2019

Camedown - Camden town

Lydia

Posted on 17 Jun 2019

Xabenee = Woolworths

Tagged: London, North

Maria

Posted on 17 Jun 2019

Fishlee. ..... Finchley

Tagged: London, North

Kate

Posted on 17 Jun 2019

Chinga: chewing gum

Tagged: London, North

Stallo

Posted on 17 Jun 2019

Slippes - slippers
Tie - tights
Vassos- vase
D-lefono = telephone 📞
Lamba = lamp

Tagged: London, North

Chris Nicolaou

Posted on 17 Jun 2019

cuppaboti - cup of tea

Tagged: australia, Brisbane

Chris Nicolaou

Posted on 17 Jun 2019

roofy - the Roof
roomie - the bedroom
busi - the bus
Chako Levendi - Good looking guy
S…

Katerina

Posted on 17 Jun 2019

Kenglo = kettle
Buso

Tagged: London, North

Maria

Posted on 17 Jun 2019

Postoffy😀😂

Tagged: London, North

Michele

Posted on 17 Jun 2019

O Lanlos = Landlord
Pennes ( not penis) = pens
Marketta = market
Restoran = restaurant

Tagged: London, North

Thalia

Posted on 17 Jun 2019

Tesgoes- Tesco
Fishbury Park - Finsbury Park

Tagged: London, North

Nicolas Nicolaides

Posted on 17 Jun 2019

Postagis postman

Michael Vassiliou

Posted on 17 Jun 2019

Roofigis - The man who fixes roof problems like broken tiles etc

Tagged: Roof

Yiota Savvas

Posted on 16 Jun 2019

Pudinga = pudding / desert 🤪

Maria

Posted on 16 Jun 2019

"bordokka" (with the accent on the first o)
for 'Bordokkali'

Tagged: London, North

Michele

Posted on 16 Jun 2019

Who can guess what "kaounta" is?
It's 'Counter'

"Dabrida" for interpreter

Tagged: London, North